Charlie King的部落格

古書讓人望之怯步的原因在於文言文，

當我在參考書上看到翻成白話文的古文後，

便對古典文學多了分喜愛。

金瓶梅列為中國奇書之ㄧ，

書中因描繪許多情慾世界而被保守的中國人視為禁書，

殊不知其內容文化的精采程度媲美紅樓夢呀！

記得第一次看金瓶梅是在國中，

剛開始對男女關係有所覺察，

便被好奇心勾引著踏入此書，

無奈對古文的認識淺薄，

理性被困於男歡女愛的表象而不懂其深厚的內涵。

直到最近看到侯文詠的「沒有神的所在- 私房閱讀金瓶梅」，

就像蔣勳講解紅樓夢、倪匡三看金庸小說般，

有人幫你將古典文學的京華抽絲剝繭出來，

讓你理解古時的特殊名詞、主配角個性的解說，

再搭配古文的穿搭，

總算讓我有有更多的深思與恍然。

全書按照小說的進展逐次講解，

讓人看了好像在讀一本翻譯小說，

過程中不時穿插著人性賽局的探討與作者對於人性的猜想與探討，

使我從淫婦潘金蓮的刻板觀念轉變成一位可悲的女子，

看到床前風光的西門慶其實也只是眾多女子尋求權力象徵的玩物，

看到不同人物間因身家背景的不同，

造就出風格迥異但卻卻因時代、環境相同而有不同命運。

尤其李瓶兒從當初的紅杏出牆、爭權奪利的蕩婦，

到深情摯愛的與西門慶訣別，

看了真是令人動容不已。

書中女人間所奪的不外是：名、權與錢，

反觀這一世代在職場上、商場上多數人也是追求著同樣的東西。

不管是花粉叢中的戰爭、職場間的角力都屬於人性間的鬥爭，

如何先一步看透對方的先機，

並小心隱瞞自我的需求保護自己，

以免像誤入叢林的宋蕙蓮卻莫名的死於老虎的爪牙下。

金瓶梅內對於細節都隱晦於情慾漫流間，

就像中國人都喜歡把情慾隱藏在底層而不公開，

總在特殊時候才發現原來因果早在期間，

若不靜心觀看真是看不出個所以然。

侯文詠這本書是我看過以來最有內涵的一本好書，

也帶領我們穿過淫慾的表象深入內裡，

了解當代文化與西門慶一家子的悲哀情仇。

看完後，

讓人想趕快衝到書局拿起原文本好好的細讀回味一翻。